1
00:00:00,696 --> 00:00:03,231
<i>I'm Peter Parker,
and as shocking as it may seem,</i>

2
00:00:03,265 --> 00:00:06,468
I'm Spider-Man.
Shocking. Get it?

3
00:00:06,502 --> 00:00:09,437
<i>And this guy over here...
that's Electro.</i>

4
00:00:19,048 --> 00:00:21,616
Ah! Electro, blasting parking
meters for the change?

5
00:00:21,650 --> 00:00:25,386
I don't know whether to laugh
at you, or to laugh at you.

6
00:00:26,555 --> 00:00:29,224
You'll roast for that, Spider-Man.

7
00:00:29,258 --> 00:00:31,326
Whatever, outlet-man.

8
00:00:31,360 --> 00:00:34,229
Back when I was solo, I used to
tangle with the big "E" all the time.

9
00:00:34,263 --> 00:00:35,430
I thought he was dangerous.

10
00:00:35,464 --> 00:00:37,265
Now, after all my S.H.I.E.L.D. training,

11
00:00:37,299 --> 00:00:40,568
crooks like sparky sparkplug here
lose their, well, spark.

12
00:00:40,603 --> 00:00:42,370
Here, check these out.

13
00:00:42,404 --> 00:00:44,606
This is when I short circuited
him in a puddle of water,

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,407
trapped him in a light bulb,

15
00:00:46,442 --> 00:00:48,309
made fun of his star-faced mask.

16
00:00:48,344 --> 00:00:50,211
[chuckles]
That one was fun.

17
00:00:51,547 --> 00:00:54,482
No offense, "E",
but I calls them like I sees them.

18
00:00:54,517 --> 00:00:55,650
<i>[man]
Daily Bugle communications</i>

19
00:00:55,684 --> 00:00:58,419
<i>brings you the news
up close and personal.</i>

20
00:00:58,454 --> 00:01:02,524
<i>As CEO of Daily Bugle communications,
I, J. Jonah Jameson,</i>

21
00:01:02,558 --> 00:01:05,226
<i>am proud to announce our
new global satellite system.</i>

22
00:01:05,261 --> 00:01:07,128
[Spider-Man] Great,
Jameson's going global.

23
00:01:07,162 --> 00:01:08,429
<i>This state-of-the-art
data screen</i>

24
00:01:08,464 --> 00:01:11,199
<i>will send our message to the
four corners of this planet,</i>

25
00:01:11,233 --> 00:01:14,269
<i>showing the world what
New Yorkers have known for years.</i>

26
00:01:14,303 --> 00:01:15,470
<i>So listen up.</i>

27
00:01:17,473 --> 00:01:20,408
<i>Spider-Man is a menace!</i>

28
00:01:20,442 --> 00:01:24,312
And now for the taser web
"coup de grace", whatever that means.

29
00:01:25,381 --> 00:01:27,248
[screams]

30
00:01:29,618 --> 00:01:32,554
<i>Uh, where did he go?
He disappeared.</i>

31
00:01:33,522 --> 00:01:36,558
<i>Electro got away,
but parking meters all over the city</i>

32
00:01:36,592 --> 00:01:39,327
are once again safe thanks to
your friendly neighborhood...

33
00:01:39,361 --> 00:01:42,397
<i>Okay, the final dungeon.
Almost have the high score.</i>

34
00:01:42,431 --> 00:01:46,234
- Hello.
- I need complete focus.

35
00:01:46,268 --> 00:01:49,270
[chanting]

36
00:01:49,305 --> 00:01:50,471
Shh.

37
00:01:50,506 --> 00:01:52,407
I'm trying to listen
to this online lecture.

38
00:01:52,441 --> 00:01:53,641
[coach whistle blows]

39
00:01:53,676 --> 00:01:55,577
Oh! How is that a penalty?

40
00:01:55,611 --> 00:01:59,647
That ref is evil,
like dr. Doom evil.

41
00:01:59,682 --> 00:02:04,152
Am I alone here?
It's so crowded in this house lately.

42
00:02:04,186 --> 00:02:07,255
<i>The need for digital
space has become very real.</i>

43
00:02:07,289 --> 00:02:10,291
All this tech-ing is getting
in the way of any real talking.

44
00:02:10,326 --> 00:02:12,527
Could be a problem when
we need to work as a team.

45
00:02:14,496 --> 00:02:16,531
- Huh?
- My lecture.

46
00:02:16,565 --> 00:02:19,233
- My zen.
- My dragon eggs.

47
00:02:19,268 --> 00:02:21,269
<i>[man]
Good evening, New York.</i>

48
00:02:21,303 --> 00:02:23,338
<i>Do I have your attention?</i>

49
00:02:25,374 --> 00:02:30,411
<i>The name is Electro 2.0,</i>

50
00:02:30,479 --> 00:02:34,215
<i>and I have taken control of the
electricity of New York city.</i>

51
00:02:34,249 --> 00:02:36,184
<i>All of it, everywhere,</i>

52
00:02:36,218 --> 00:02:38,620
<i>mine thanks to Spider-Man.</i>

53
00:02:38,654 --> 00:02:41,155
<i>I've become hyper-charged,</i>

54
00:02:41,190 --> 00:02:44,459
<i>and you've got 24 hours
to give me all your money.</i>

55
00:02:44,493 --> 00:02:47,528
<i>If you don't,
I will send this city</i>

56
00:02:47,563 --> 00:02:51,366
<i>back into the dark ages permanently.</i>

57
00:02:51,400 --> 00:02:54,435
I'm sorry. Did he say,
"thanks to Spider-Man"?

58
00:02:54,470 --> 00:02:56,504
Oh, now you're listening.

59
00:02:57,515 --> 00:03:00,425
<i> sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~  Sync to web-dl by aneurysm</i>

60
00:03:03,312 --> 00:03:05,840
<b>2x02 - Electro</b>

61
00:03:11,478 --> 00:03:14,514
This can't be happening.
It's the fourth quarter!

62
00:03:14,548 --> 00:03:16,215
"Thanks to Spider-Man"?

63
00:03:16,250 --> 00:03:20,253
The computer, the phone,
everything that uses power is out.

64
00:03:20,287 --> 00:03:24,290
It appears our expensive tools
have been turned into simple stones.

65
00:03:24,324 --> 00:03:26,259
Thanks to Spider-Man?

66
00:03:26,293 --> 00:03:29,028
We need light.
Danny, can you use your fist?

67
00:03:29,063 --> 00:03:32,198
Hm, I've never used it just for light.

68
00:03:32,232 --> 00:03:35,334
[hums]

69
00:03:35,369 --> 00:03:39,072
It's peaceful in its own beautiful way.

70
00:03:39,106 --> 00:03:44,077
- How did Electro get so powerful?
- Yeah, and why was he thanking you?

71
00:03:44,111 --> 00:03:46,279
I already told you. I was...

72
00:03:46,313 --> 00:03:49,248
and he just...
and you got... suit up.

73
00:03:52,219 --> 00:03:53,219
[all grunting]

74
00:03:55,389 --> 00:03:57,423
[all scream]
Turn the light off.

75
00:04:02,262 --> 00:04:03,996
Let us never speak of this again.

76
00:04:06,100 --> 00:04:07,133
Oh, come on. Start.

77
00:04:08,168 --> 00:04:09,368
Go, cycle. Go.

78
00:04:09,403 --> 00:04:11,370
Spidey cycle, assemble.

79
00:04:11,405 --> 00:04:13,339
All the trains and taxis
are out of commission.

80
00:04:13,373 --> 00:04:16,375
- The city is shut down.
- We better tell Webs.

81
00:04:16,410 --> 00:04:17,443
[grunting]

82
00:04:19,313 --> 00:04:20,379
Do we have to?

83
00:04:24,151 --> 00:04:28,121
Okay, we're not looking at this right.
Maybe no power is a good thing.

84
00:04:28,155 --> 00:04:30,389
I mean, what did people
do before electricity?

85
00:04:33,026 --> 00:04:34,360
Ow!

86
00:04:34,394 --> 00:04:35,995
[hooting]

87
00:04:38,132 --> 00:04:39,432
What's the matter?

88
00:04:39,466 --> 00:04:41,300
I thought you were
supposed to be strong.

89
00:04:41,335 --> 00:04:44,303
Quit squirming. You're
throwing off my balance.

90
00:04:44,338 --> 00:04:48,307
- Can't you just swing us?
- Yeah, if I had my old web shooters,

91
00:04:48,342 --> 00:04:51,110
but my new S.H.I.E.L.D. ones
run on AC/DC.

92
00:04:51,145 --> 00:04:55,148
Great, we can't contact S.H.I.E.L.D.,
and we can't use any of our equipment.

93
00:04:55,182 --> 00:04:57,483
It forces one to reexamine
the meaning of life.

94
00:04:57,518 --> 00:04:58,484
[screams]

95
00:05:04,158 --> 00:05:07,059
Focus, people.
We need to adapt and overcome.

96
00:05:07,094 --> 00:05:09,095
Only one way we're
going to get across town.

97
00:05:09,129 --> 00:05:11,096
We have to go old school.

98
00:05:14,434 --> 00:05:17,036
[grunting]

99
00:05:22,276 --> 00:05:24,076
You people need to lose some weight.

100
00:05:24,111 --> 00:05:26,845
Don't look at me. Tiger's been
eating all the snickerdoodles.

101
00:05:27,314 --> 00:05:28,214
Ow. Ow, ow.

102
00:05:29,183 --> 00:05:29,982
Huh?

103
00:05:31,385 --> 00:05:35,154
[people clamoring]
[playing rock]

104
00:05:35,189 --> 00:05:36,389
<i>Boo!</i>

105
00:05:36,423 --> 00:05:39,058
<i>Spider-Man!
Super-charge this!</i>

106
00:05:39,092 --> 00:05:40,126
<i>Bugle is right.</i>

107
00:05:43,297 --> 00:05:45,431
Hey, come on. Haven't any
of you heard of a book?

108
00:05:45,465 --> 00:05:49,101
Jeez, lose a little wi-fi
and this town goes nuts.

109
00:05:49,136 --> 00:05:50,336
We're going to get pummeled.

110
00:05:50,370 --> 00:05:53,005
Let's kick things into Nova gear.

111
00:05:53,040 --> 00:05:53,406
[revving up]

112
00:05:53,440 --> 00:05:55,441
<i>[laughs]</i>

113
00:05:58,178 --> 00:06:00,446
[all screaming]

114
00:06:00,480 --> 00:06:02,348
<i>[laughing]</i>

115
00:06:02,382 --> 00:06:04,417
[Spider-Man] Slow down.
Nova, slow down.

116
00:06:04,451 --> 00:06:06,419
[Nova]
I can't. It's not me.

117
00:06:06,453 --> 00:06:07,420
Slow down!

118
00:06:07,454 --> 00:06:09,188
No, stop!

119
00:06:12,993 --> 00:06:13,993
[all scream]

120
00:06:17,130 --> 00:06:19,232
- Ow.
- You nearly killed us.

121
00:06:19,266 --> 00:06:21,968
Uh, no, the angry mob nearly killed us.

122
00:06:22,002 --> 00:06:24,136
I rescued us, so you're welcome.

123
00:06:24,171 --> 00:06:25,238
Actually, it was...

124
00:06:25,272 --> 00:06:27,106
Whoo-hoo! [chuckling]
What now?

125
00:06:29,209 --> 00:06:32,411
- Excusez-moi.
- Batroc the Leaper?

126
00:06:32,446 --> 00:06:35,047
[groans]
We don't have time for this.

127
00:06:36,083 --> 00:06:37,350
[laughs]
Here we go.

128
00:06:37,384 --> 00:06:39,051
Leap. Merci.

129
00:06:39,086 --> 00:06:41,153
I'll take that.
[laughing] [sobbing]

130
00:06:41,188 --> 00:06:42,388
[Spider-Man] Hey!

131
00:06:42,422 --> 00:06:45,191
[laughs]
Uh-oh, what is this?

132
00:06:45,225 --> 00:06:47,460
It's the end of your late-night...

133
00:06:47,494 --> 00:06:50,029
Oh, right, no power.

134
00:06:52,032 --> 00:06:53,332
En garde. Missed me.

135
00:06:59,473 --> 00:07:01,040
Yah!

136
00:07:04,378 --> 00:07:05,344
Get off me.

137
00:07:12,219 --> 00:07:14,353
What happened to communication, people?

138
00:07:14,388 --> 00:07:16,322
We're making rookie mistakes here.

139
00:07:16,356 --> 00:07:19,025
We're acting like Electro
unplugged our brains.

140
00:07:19,459 --> 00:07:21,360
[cackling]

141
00:07:24,097 --> 00:07:28,401
Like we need to be lectured from
the guy who hyper-charged Electro.

142
00:07:28,435 --> 00:07:31,304
Last time, I didn't help... ouch!

143
00:07:31,338 --> 00:07:33,072
[yelling]

144
00:07:33,106 --> 00:07:35,174
Really?
That's just wasteful.

145
00:07:36,043 --> 00:07:37,310
And painful.

146
00:07:37,344 --> 00:07:42,181
Au revoir, heroes.
Leap!

147
00:07:42,215 --> 00:07:43,449
Guys, under here.

148
00:07:48,055 --> 00:07:51,023
Things are getting out of control.
We gotta find Electro fast.

149
00:07:54,227 --> 00:07:55,294
Found him.

150
00:07:57,030 --> 00:07:58,030
That truck can wait.

151
00:07:58,065 --> 00:07:59,332
Come on, guys. Follow me.

152
00:08:05,105 --> 00:08:06,305
<i>[man] Hey.</i>

153
00:08:13,213 --> 00:08:15,381
Bingo.
We're taking the tram.

154
00:08:30,364 --> 00:08:32,431
And the power's still out, obviously.

155
00:08:32,466 --> 00:08:35,167
- Nova!
- Going downtown.

156
00:08:37,070 --> 00:08:40,272
<i>Spider-Man, ready for round two?</i>

157
00:08:40,307 --> 00:08:43,409
- Uh, whoa.
- It's going to happen again!

158
00:08:43,443 --> 00:08:46,112
Whoa.
Hey, where are you going?

159
00:08:52,085 --> 00:08:53,452
Brace for impact.

160
00:09:00,566 --> 00:09:02,336
[explosion]

161
00:09:04,843 --> 00:09:07,745
Looks like that hurt.
Or did it?

162
00:09:07,780 --> 00:09:09,881
My life is so action-packed
and fast-paced,

163
00:09:09,915 --> 00:09:11,749
you blink, you miss out.
[clicks]

164
00:09:11,784 --> 00:09:13,885
Observe.

165
00:09:13,919 --> 00:09:16,888
I'm not called the ultimate
Spider-Man for nothing.

166
00:09:16,922 --> 00:09:17,889
[clicks]

167
00:09:19,825 --> 00:09:20,958
Show-off.

168
00:09:23,028 --> 00:09:26,564
Hey, I thought you said this
dude was a second-tier bad guy.

169
00:09:26,598 --> 00:09:28,900
He was.
He must've upped his game.

170
00:09:33,772 --> 00:09:35,573
[alarms chirping]

171
00:09:35,607 --> 00:09:36,841
<i>[laughing]</i>

172
00:09:38,944 --> 00:09:40,812
Good, he doesn't know we're here.

173
00:09:40,846 --> 00:09:42,914
Though I have been known
to be wrong sometimes.

174
00:09:42,948 --> 00:09:44,549
[tires screeching]

175
00:09:47,586 --> 00:09:48,786
Who's driving those trucks?

176
00:09:48,821 --> 00:09:52,957
Hint... his name rhymes
with "smellectro."

177
00:09:52,991 --> 00:09:56,794
Kee-yah!

178
00:09:56,829 --> 00:09:59,564
He must be giving off
some sort of energy field.

179
00:09:59,598 --> 00:10:02,633
It's turning anything that runs
on electricity into a weapon.

180
00:10:02,668 --> 00:10:03,935
We better... huh?

181
00:10:03,969 --> 00:10:05,736
[whirring]

182
00:10:08,607 --> 00:10:11,609
What's the score?
How much time's left on the clock?

183
00:10:11,643 --> 00:10:14,579
<i>Power Man, this is not the time...</i>

184
00:10:14,613 --> 00:10:16,581
[people screaming]

185
00:10:16,615 --> 00:10:17,982
Hey, Nova, you got a bus to catch.

186
00:10:18,851 --> 00:10:19,650
<i>I got it.</i>

187
00:10:22,821 --> 00:10:26,591
[tires screech]

188
00:10:26,625 --> 00:10:28,626
Okay, everybody off.
Last stop.

189
00:10:30,662 --> 00:10:31,762
[device beeps]
What?

190
00:10:31,797 --> 00:10:33,764
Someone is raiding my castle?

191
00:10:33,799 --> 00:10:37,869
Oh, ain't gonna happen,
not while I'm the king.

192
00:10:37,903 --> 00:10:41,038
Don't you think the fate of
New York is more important than...

193
00:10:41,073 --> 00:10:43,875
Whoa, look at the price on that.

194
00:10:43,909 --> 00:10:46,777
You need to check
your priorities, Tiger.

195
00:10:46,812 --> 00:10:48,012
It's fourth and...
[Nova screaming]

196
00:10:49,915 --> 00:10:51,749
[grunting]

197
00:10:57,089 --> 00:10:58,956
You're welcome.

198
00:11:00,759 --> 00:11:04,595
[groaning]

199
00:11:04,630 --> 00:11:06,597
If we weren't already
getting blinker beat

200
00:11:06,632 --> 00:11:07,832
with all these Electronic distractions,

201
00:11:07,866 --> 00:11:10,668
I would totally make
that my new screensaver.

202
00:11:19,077 --> 00:11:20,778
[screeching]

203
00:11:25,817 --> 00:11:27,985
And there's nobody inside it.

204
00:11:30,822 --> 00:11:33,791
I have to give it up to
you, Electro. You've changed.

205
00:11:34,793 --> 00:11:37,828
Surprised, Spider-Man?
Change is good.

206
00:11:46,138 --> 00:11:48,005
How's he doing all this?

207
00:11:48,040 --> 00:11:50,041
[rising in pitch] Contact with
the screen triggered his electrons

208
00:11:50,075 --> 00:11:52,076
<i>into a hypo-hyper-flux
quantum wave state,</i>

209
00:11:52,110 --> 00:11:53,811
<i>allowing him to be
everywhere at once.</i>

210
00:11:53,845 --> 00:11:55,079
<i>That can be the only...</i>

211
00:11:58,784 --> 00:12:02,086
This power was in me, but my
body was holding it all back.

212
00:12:02,120 --> 00:12:05,790
Back... back pain...
backgammon... baby back ribs.

213
00:12:05,824 --> 00:12:06,958
Weirdo.

214
00:12:06,992 --> 00:12:09,994
Thanks to you, Spider-Man,
I'm the king of New York.

215
00:12:12,664 --> 00:12:13,898
[laughing]

216
00:12:13,932 --> 00:12:15,866
This guy's a dim bulb.

217
00:12:15,901 --> 00:12:18,970
He has all these crazy hookups,
and he's out robbing ATMs?

218
00:12:19,004 --> 00:12:21,772
If I was him, I'd be
frying open the vaults

219
00:12:21,807 --> 00:12:23,641
- at the biggest banks
on Wall Street.  - Nova.

220
00:12:23,675 --> 00:12:26,877
[laughing]
Now, that's a thought.

221
00:12:26,912 --> 00:12:28,713
Is your helmet on too tight?

222
00:12:28,747 --> 00:12:30,948
You just told him to
rob the federal reserve.

223
00:12:39,124 --> 00:12:40,958
Follow if you dare.

224
00:12:40,993 --> 00:12:42,893
Follow your heart...
follow the bouncing ball...

225
00:12:42,928 --> 00:12:44,729
follow-follow-follow.

226
00:12:44,763 --> 00:12:46,063
[yells]

227
00:12:46,098 --> 00:12:47,832
[growls]

228
00:12:48,800 --> 00:12:50,868
- Uh-oh.
- Come on!

229
00:12:50,902 --> 00:12:52,803
Are your web shooters still down?

230
00:12:52,838 --> 00:12:56,107
Don't you have some kind of spider
net you can throw over this clown?

231
00:12:56,141 --> 00:12:58,676
[chuckles]

232
00:12:58,710 --> 00:13:00,811
Web shooters down?

233
00:13:03,115 --> 00:13:04,048
Whoa!

234
00:13:06,985 --> 00:13:08,886
[heroes clamoring]

235
00:13:14,059 --> 00:13:16,794
Deal with this, Spider-Man.

236
00:13:19,931 --> 00:13:22,733
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!

237
00:13:22,768 --> 00:13:25,770
Seriously, Nova,
you've got to learn to shut...

238
00:13:25,804 --> 00:13:26,837
Up?

239
00:13:36,422 --> 00:13:40,259
The crane's about to fall.
What do I do here?

240
00:13:40,293 --> 00:13:41,493
Shoot them at each other.

241
00:13:41,528 --> 00:13:45,364
- What?
- Point your web shooters at each other.

242
00:13:49,569 --> 00:13:51,336
Claws, please.

243
00:13:57,677 --> 00:13:59,578
[laughing]

244
00:14:05,618 --> 00:14:08,520
Unbelievable.
I can do anything.

245
00:14:08,555 --> 00:14:10,389
Anything... anything goes...

246
00:14:10,423 --> 00:14:12,257
<i>anything you can do, I can do better.</i>

247
00:14:12,292 --> 00:14:13,392
<i>Say anything.</i>

248
00:14:14,427 --> 00:14:16,361
There, in the vault.

249
00:14:16,396 --> 00:14:19,631
Wait. Wait a sec.
We've been running in circles all night.

250
00:14:19,666 --> 00:14:21,500
We've got to do some communicating.

251
00:14:21,534 --> 00:14:24,236
Whether it's a football
game or a video game,

252
00:14:24,270 --> 00:14:26,638
we've all been focusing
on the wrong things.

253
00:14:26,673 --> 00:14:28,640
We're not acting like a team.

254
00:14:28,675 --> 00:14:31,310
Huh?
Sorry, I missed it.

255
00:14:31,344 --> 00:14:33,312
I was thinking about a video game.

256
00:14:36,349 --> 00:14:38,217
Joking. Jeez.

257
00:14:38,251 --> 00:14:40,185
I was just seeing if you
guys were paying attention.

258
00:14:40,220 --> 00:14:41,553
Yeah, good one.

259
00:14:41,588 --> 00:14:45,390
Now, did anyone see or notice
anything about Electro we can use?

260
00:14:45,425 --> 00:14:47,459
Did you hear the weird
way he was talking?

261
00:14:47,493 --> 00:14:50,562
Yes, it seems the more
he becomes plugged in,

262
00:14:50,597 --> 00:14:52,564
the more unfocused he's becoming.

263
00:14:52,599 --> 00:14:53,565
[stammering]

264
00:14:53,600 --> 00:14:58,470
- Sort of like us tonight.
- Plugged in. Got it.

265
00:14:58,504 --> 00:15:00,672
Nova, you still have
that video game on you?

266
00:15:00,707 --> 00:15:02,574
Now? Seriously?

267
00:15:02,609 --> 00:15:05,377
You just said we need to
pay more attention to...

268
00:15:05,411 --> 00:15:08,180
Oh, you have a plan.

269
00:15:08,648 --> 00:15:11,416
[laughing]

270
00:15:15,421 --> 00:15:18,523
Yoo-hoo.
Not too quick, are you?

271
00:15:18,558 --> 00:15:22,527
Exactly where are you going to
put all that gold, in a bank?

272
00:15:22,562 --> 00:15:25,297
What a doof.
Why take gold,

273
00:15:25,331 --> 00:15:27,199
when you could easily hook
into those new satellites

274
00:15:27,233 --> 00:15:30,269
<i>on top of the Bugle,
and just take over the world grid?</i>

275
00:15:30,303 --> 00:15:31,570
[groans]

276
00:15:31,604 --> 00:15:33,505
Oops, I did it again.
Didn't I?

277
00:15:33,539 --> 00:15:37,175
Yes. Yes, ma'am.
Man about town.

278
00:15:37,210 --> 00:15:39,378
Downtown. Town coat.

279
00:15:45,318 --> 00:15:46,451
- Yes!
- Yes!

280
00:15:50,290 --> 00:15:51,390
[laughs]

281
00:15:51,424 --> 00:15:54,192
[ignition starts]

282
00:15:54,227 --> 00:15:56,194
<i>It's obvious to this reporter</i>

283
00:15:56,229 --> 00:15:58,630
<i>that Electro is in
cahoots with Spider-Man.</i>

284
00:15:58,665 --> 00:16:01,566
<i>This blackout is just a ploy
designed to stop me</i>

285
00:16:01,601 --> 00:16:03,368
<i>from going global with the truth.</i>

286
00:16:08,408 --> 00:16:09,341
<i>[screaming]</i>

287
00:16:09,375 --> 00:16:12,210
<i>My babies!</i>

288
00:16:12,245 --> 00:16:13,211
[laughing]

289
00:16:19,252 --> 00:16:21,453
<i>[Electro] I can see it.</i>

290
00:16:21,487 --> 00:16:25,490
<i>I can feel it all.
It's all mine!</i>

291
00:16:25,525 --> 00:16:28,493
<i>[cackles]</i>

292
00:16:28,528 --> 00:16:31,196
<i>Systems all over the world...</i>

293
00:16:31,230 --> 00:16:33,432
<i>[laughs]</i>

294
00:16:33,466 --> 00:16:36,568
<i>... I can reload back.</i>

295
00:16:36,602 --> 00:16:38,537
<i>Back... back...
backpacking.</i>

296
00:16:38,571 --> 00:16:41,373
<i>[cackling]</i>

297
00:16:41,407 --> 00:16:42,607
I have done it.

298
00:16:42,642 --> 00:16:46,478
Me, Batroc, I have pulled
off the crime of the century.

299
00:16:48,548 --> 00:16:52,451
<i>Kneel before my true power.</i>

300
00:16:52,485 --> 00:16:54,419
[sobs]

301
00:16:54,454 --> 00:16:55,554
<i>[Spider-Man]
Excusez-moi.</i>

302
00:16:55,588 --> 00:16:57,522
Did I pronounce that right?

303
00:16:57,557 --> 00:16:59,424
I take Spanish in school.

304
00:17:04,630 --> 00:17:06,131
Nuh-uh.

305
00:17:13,473 --> 00:17:15,540
Now, that's what I call teamwork.

306
00:17:19,512 --> 00:17:22,481
I'll get his attention.
Stick to the plan.

307
00:17:22,515 --> 00:17:24,583
<i>I have no time for you, Spider-Man.</i>

308
00:17:24,617 --> 00:17:27,386
<i>You're nothing but an insignificant bug.</i>

309
00:17:27,420 --> 00:17:30,455
<i>Bug... bug bite...
bug eyes... bug out!</i>

310
00:17:30,490 --> 00:17:32,457
<i>I'm plugged into the system, man.</i>

311
00:17:32,492 --> 00:17:35,460
<i>I can turn off cars,
cause planes to fly blind,</i>

312
00:17:35,495 --> 00:17:38,430
<i>shut down every computer
across the world.</i>

313
00:17:38,464 --> 00:17:42,501
<i>Now, bow down before the king.</i>

314
00:17:42,535 --> 00:17:46,238
The king? Jeez, I though
Jameson was a blowhard.

315
00:17:46,272 --> 00:17:47,639
The king's gotta keep an
eye on a lot of things.

316
00:17:47,673 --> 00:17:49,408
No offense, Electro,

317
00:17:49,442 --> 00:17:51,309
but you don't have that
kind of brain power.

318
00:17:51,344 --> 00:17:53,311
<i>I have the power.</i>

319
00:17:53,346 --> 00:17:58,183
<i>If there's one thing I have,
it's power.</i>

320
00:17:59,552 --> 00:18:00,485
Whoa.

321
00:18:00,520 --> 00:18:03,321
[laughs]

322
00:18:06,259 --> 00:18:10,262
You can fight me, but
you can't take us all on.

323
00:18:10,296 --> 00:18:13,165
Hey, Electro, say cheese.

324
00:18:25,411 --> 00:18:29,147
Electro, get out of my playlist.

325
00:18:39,225 --> 00:18:41,226
I was wondering when
you'd show yourself.

326
00:18:41,260 --> 00:18:42,561
<i>[yells]</i>

327
00:18:42,595 --> 00:18:45,197
So I could do this.

328
00:18:47,533 --> 00:18:48,600
<i>[laughing]
[laughing]</i>

329
00:19:03,516 --> 00:19:05,283
<i>[yells]</i>

330
00:19:05,318 --> 00:19:07,119
Yes, our plan will work.

331
00:19:07,153 --> 00:19:10,355
The more he splits,
the less control he has.

332
00:19:10,389 --> 00:19:13,291
This is what you get for
making me miss my game.

333
00:19:18,564 --> 00:19:20,098
Huh?

334
00:19:27,540 --> 00:19:29,241
Excellent.

335
00:19:31,410 --> 00:19:33,378
<i>[Electros laughing]</i>

336
00:19:40,520 --> 00:19:43,255
Whoa, maybe we overdid it.

337
00:19:43,289 --> 00:19:45,323
No way, man. It's just right.

338
00:19:47,593 --> 00:19:49,394
Power play.

339
00:19:54,267 --> 00:19:56,334
Hey, sparky, how you holding up?

340
00:19:56,369 --> 00:19:58,203
<i>You think you're so...</i>

341
00:19:58,237 --> 00:20:02,407
<i>so... so so... sewing
circle... circle the wagons.</i>

342
00:20:02,441 --> 00:20:04,176
<i>I'm Electro.</i>

343
00:20:04,210 --> 00:20:08,113
<i>I can't... can't... can't
sleep, can't dance, can't stop.</i>

344
00:20:08,147 --> 00:20:09,281
<i>Can't stop! Can't stop!</i>

345
00:20:09,315 --> 00:20:12,450
All those systems under your control,
you're stretched too thin.

346
00:20:12,485 --> 00:20:14,519
<i>Yes, no.
Grilled cheese.</i>

347
00:20:14,554 --> 00:20:16,354
<i>Wedgy. One on one.</i>

348
00:20:16,389 --> 00:20:19,291
<i>Once upon a time there was a...</i>

349
00:20:19,325 --> 00:20:21,293
<i>[grunting]</i>

350
00:20:30,336 --> 00:20:33,505
Hippo... platypus...
baby goggles...

351
00:20:33,539 --> 00:20:37,175
Parapet. Mouse pickle.

352
00:20:37,210 --> 00:20:40,245
The victim of an ultimate
multitasking takedown.

353
00:20:40,279 --> 00:20:41,346
Lesson to be learned...

354
00:20:41,380 --> 00:20:43,481
with all this modern
convenience at our fingertips,

355
00:20:43,516 --> 00:20:46,318
nothing can replace a little face time.

356
00:20:51,557 --> 00:20:53,391
Oh! Hot! Hot!
Hot! Hot! Hot!

357
00:20:57,663 --> 00:20:59,364
Good leadership, bro.

358
00:20:59,398 --> 00:21:01,433
- Ow.
- Yeah, good job.

359
00:21:01,467 --> 00:21:03,268
[laughing]
Ow.

360
00:21:06,172 --> 00:21:08,406
So, anything good on the... huh?

361
00:21:08,441 --> 00:21:09,574
- Hot. Fire hot.
- Fire engine.

362
00:21:09,609 --> 00:21:11,309
- The flaming lips.
- Hot bug.

363
00:21:11,344 --> 00:21:13,245
- Fire pants. - Web nerd.
- The amazing zeros.

364
00:21:13,279 --> 00:21:14,279
Red and blue boy.

365
00:21:14,313 --> 00:21:16,147
Hey, Parker, check it out.

366
00:21:16,182 --> 00:21:18,450
You've just been
own-dizzled, old style.

367
00:21:18,484 --> 00:21:20,418
Who would've thought making fun of you

368
00:21:20,453 --> 00:21:23,154
would've been such an awesome
team-building exercise.

369
00:21:23,189 --> 00:21:25,123
[chuckles]
Better than being ignored.

370
00:21:25,157 --> 00:21:26,558
I guess.

371
00:21:26,592 --> 00:21:29,227
Hang on.
Let me charge my phone.

372
00:21:31,597 --> 00:21:35,300
Electricity's overrated anyway.
Right?

373
00:21:35,534 --> 00:21:36,868
[chuckles]
Right?

374
00:21:37,804 --> 00:21:40,415
<i> sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </font> Sync to web-dl by aneurysm</i>

375
00:21:40,465 --> 00:21:45,015
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


